O projeto

O Dicionário Eletrónico Português-Eslovaco/Eslovaco-Português resulta de um projeto conjunto do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa - CLG – Grupo de Computação do Conhecimento Léxico-Gramatical, da  Faculdade de Letras da Universidade Comenius, Bratislava e do Instituto Português, co-financiado pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia (Portugal) e pela Agência de Investigação e Desenvolvimento (Eslováquia), ao abrigo do Acordo de Cooperação Científica entre Portugal e a Eslováquia.

Desenvolvido entre 2010 e 2012, este projeto visou a constituição e edição de um dicionário eletrónico de léxico elementar Português-Eslovaco/Eslovaco-Português, um recurso pioneiro, atendendo ao par de línguas envolvido.

O resultado final consiste num dicionário com mais de 10 000 entradas de léxico comum, de particular utilidade em contextos de ensino/aprendizagem do Português e do Eslovaco como línguas estrangeiras e de comunicação elementar.

A seleção das entradas contou com a consulta de recursos lexicais como a WordNet.PT e o Léxico de Frequências do Português, desenvolvidos no Centro de Linguística da Universidade de Lisboa.

A aplicação de disponibilização dos dados foi desenvolvida pelo Instituto Português.

 

Equipa

Centro de Linguística da Universidade de Lisboa

Palmira Marrafa (coordenadora científica)

Raquel Amaro

Sara Mendes

Instituto Português, Faculdade de Letras da Universidade de Comenius

Jana Benková Marcelliová

Zuzana Chudíková

Lenka Cinková

Silvia Slaničková

Júlia Žitná